French Translations – Traductions françaises

Toutes les traductions françaises se trouvent maintenant sur le site suivant:

www.neurosemanticsofstutteringpublishers.com/traductions-franccedilaises.html

***

S’ancrer au moment present (PDF)

LA PAROLE EST UN FLEUVE (PDF) – Speech is a River – by Ruth Mead

COMMENT CRÉER UNE BONNE DOSE DE BÉGAIEMENT (PDF) –  How to Create Blocking & Stuttering

Acceptation Appréciation et Estime de soi (méta-état) (PDF) – Applying Acceptance, Appreciation and Esteem to Yourself Pattern

Réponse de Bob à John sur le DDT (PDF)

Méta-oui Méta-non (PDF) – Meta-Yes Meta-No Pattern: Say “No” to Fear/Anxiety and “Yes” to Courage and Faith

MÉTA-ÉTAT  MODE D’EMPLOI (PDF) – The How-To of Meta-Stating

LES ÉMOTIONS (PDF)

LE MODÈLE D’INTROSPECTION ET DE RETOUR DANS LE PASSÉ (PDF) – The Drop Down Through & Mind-Backtracking Pattern

HUIT CLÉS VERS LE CHANGEMENT (PDF) – Eight “Keys” to Personal Change

Redéfinir Le Bégaiement – Édition-2011 (PDF) – REDEFINING STUTTERING: What the struggle to speak is really all about – by John Harrison.

Un Modèle Pour Résoudre Le Bégaiement (PDF) – A Model for Resolving Stuttering

Glossaire (PDF) – Glossary of Terms

Aborder le bégaiement par la PNL et la Neuro-sémantique (PDF) – Meta-Stating Stuttering: Approaching Stuttering Using NLP and Neurosemantics

LA VÉRITÉ : STRESS PSYCHOSOCIAL ET BÉGAIEMENT (PDF) – Straight Talk About Stuttering Psycho-Social Stress and Speech Dysfluency

PRÉCISION SUR LA SIGNIFICATION DU TERME MÉTA (PDF)

LE POUVOIR DES FRONTIÈRES PERSONNELLES (PDF)

Mes cinq étapes du rétablissement (PDF) – My Five Stages of Recovery – How my stuttering disappeared

Générateur de Nouveau Comportement (PDF)

De L’esprit au Muscles (PDF) – Mind to Muscle pattern

DISTORSIONS COGNITIVES (PDF)

Si votre Rossignol ne chante pas (PDF)

Assemblage, en PDF, des articles/poèmes d’Alan Badmington (Novembre 2011) (PDF)

AMONCÈLEMENT DE PENSÉES NÉGATIVES (PDF)

Une auto-thérapie pour personnes qui bégaient (PDF)

Comment savoir si je suis en voie d’autonomisation? (PDF)

SYNDROME DU BATS­‐TOI-OU­‐FUIS/FIGÉ SUR PLACE RÉACTION AU STRESS (PDF) – The Stress Fight/Flight/Freeze Pattern

ÊTES-VOUS SUFFISAMMENT SOLIDE POUR BIEN ÉCOUTER VOTRE INTERLOCUTEUR? (PDF)

DÉCOUVRIR ET DÉFIER NOS PENSÉES IRRATIONNELLES QUESTIONS À SE POSER (PDF)

SAVOIR LAISSER ALLER (PDF)

MODÈLE DE LA ZONE DE POUVOIR (PDF) – The Power-Zone Pattern

CONFONDRE LA CARTE AVEC LE TERRITOIRE (PDF) – Confusing the ‘Map’ with the ‘Territory’ Part I+II

CERVEAU 101 ou comment contrôler son cerveau (PDF)

Introduction aux Métaétats (PDF) – Introducing Meta-States

Objectif Bien Formulé (PDF) – The Well-Formed Outcome Pattern

SAVOIR TOLÉRER LA NON-FLUENCE NORMALE (PDF) – The Art of Enjoying Non-Fluency

S’ancrer et etat d’esprit fluide (PDF) – How to Anchor and Recall a Fluent State of Mind

DÉFIER, PROVOQUER, RIQUANER ET MAÎTRISER LE BÉGAIEMENT (PDF) – Challenging, Provoking, Teasing, and Mastering The Experience Of Stuttering

CONTINUER À SE BATTRE AVEC LES SYMPTÔMES OU CHANGER LES STRUCTURES (PDF) – Battling with Symptoms Or Changing the Frameworks?

Atelier pour maitriser blocages & bégaiement (PDF) – Mastering Blocking & Stuttering Workshop – My Experience Both Before & After

Suggestions PQB PNL NS (DOC) – Suggestions for new PWS to the NLP/NS Model

Comprendre le fonctionnement des matrices (PDF)

Transcendance incluse (PDF)

Changer de signification par le “Modèle Miracle” (PDF)

Premier plan et arrière plan (PDF) – Foreground-Background: Qualities that Make a Powerful Difference

Un système propulsif vers la fluence (PDF) – Developing a Propulsion System for Fluency

Contact visuel, plus important qu’on ne le croit (PDF) – There is Much More than Meets the Eye Contact

Parfois nous sommes fluents, d’autres non (PDF) – Sometimes We Are Fluent, Sometimes We Are Not…Why?

La puissance de choisir pour soi (PDF) –  The Power of “Choice” in Gaining Fluency: A Personal Testimony

Le modèle par transmutation (PDF) – The Swish Pattern

Hypnothérapie et PQB (PDF) – Can Hypnotherapy Assist People Who Stammer?